-
Link copied
Mardi Gras buns with blackcurrants
Denne opskrift på fastelavnsboller med solbær er en helt klassisk, gammeldages én af slagsen, med en luftig bolle, fyldt med hjemmelavet vaniljecreme og en syrligt-sød solbærmarmelade.
Fastelavnsbollerne smager vidunderligt, og de er overraskende nemme at lave. Dejen er nem at forme og holder flot på fyldet.

Boller til 8 personer
Forberedelse 2 t (med hævetid) /I alt 2 t 15 min
INGREDIENSER
BOLLEDEJ
- 2 dl sødmælk + lidt til pensling
- 25 g gær
- 2 æg
- 5 g salt
- 50 g sukker
- 1-2 tsk. stødt kardemomme (alt efter hvor meget du holder af smagen af kardemomme)
- 100 g blødt smør 500 g hvedemel
VANILJECREME
- 1 vaniljestang
- 2 æggeblommer
- 50 g sukker
- 25 g majsstivelse
- 3 dl sødmælk
Solbær
- 2 dl solbærmarmelade
Glasur og pynt
- 200 g flormelis
- 1/2 dl solbærsaft
- friske eller tørrede spiselige blomster (kan undlades)
BOLLEDEJ
Lun mælken i en gryde, så den er lillefingervarm. Rør gæren ud i mælken i en stor skål. Rør æg, salt, sukker og kardemomme i. Tilsæt så 400 g mel og rør det i sammen til en klistret dej. Tilsæt dernæst blødt små i små tern, og rør det ud i dejen. Tilsæt dernæst de sidste 100 g mel gradvist, til du får en smidig, blød dej. Ælt dejen grundingt i ca. 10 minutter, gerne på røremaskine, til dejen er helt glat og skinnende.
Lad dejen hæve i skålen under et rent, fugtigt viskestykke et lunt sted i 1 time.
VANILJECREME
Imens dejen hæver, kan du lave din vaniljecreme.
Skil vaniljekornene fra stangen, og mos dem sammen med lidt sukker på et skærebræt, så de skilles fra hinanden. Kom vaniljesukkeret, det resterende sukker, æggeblommer og majsstivelse i en skål, og pisk det sammen.
Bring mælken og den tomme vaniljestang i kog i mindre gryde. Skru ned på medium varme. Tilsæt først 1/2 dl af mælken til æggemassen, og pisk det sammen, så den bliver flydende. Tilsæt dernæst gradvist æggemassen til gryden med mælk under konstant piskning. Lad din vaniljecreme koge et par minutter, til den tykner. Pisk konstant, da cremen let brænder på.
Hæld vaniljecreme over i en ren skål. Dæk cremen med et lag husholdningsfilm direkte på overfladen, så du undgår, at overfladen danner en hinde. Stil cremen i køleskabet, og lad den køle af.
BOLLEDEJ, FORTSAT
Forvarm ovnen til 200 grader varmluft.
Del dejen i to. Rul hver del ud til en rektangel på ca 15 x 30 cm på et meldrysset bord. Skær hver rektangel ud i 8 firkanter.
Kom en god teskefuld creme og solbærmarmelade på hver firkant, og saml dejen omkring fyldet. Dette gøres ved, at man først samler de fire hjørner, og dernæst samler de ‘nye’ hjørner, der formes. Tryk forsigtigt dejen godt sammen, så der ikke er nogle huller ind til fyldet, og placér dem på en beklædt bageplader med den pæne side op ad.
Lad fastelavnsbollerne efterhæve i 45 minutter.
Pensl fastelavnsbollerne med mælk (sørg for at du pensler hele overfladen, så du får en jævn gylden farve). Sæt dernæst bagepladerne i ovnen og bag dem i 15-20 minutter, til de er flot gyldne i overfladen. Lad fastelavnsbollerne køle af til stuetemperatur.
Glasur
Pisk flormelis og solbærsaft sammen til en ensartet glasur.
Dyp dem i glasur, og pynt med blomster, krymmel eller anden pynt.

Old-fashioned Shrove Tuesday buns with blackcurrant jam
Old-fashioned Shrove Tuesday buns with blackcurrants are the most delicious Shrove Tuesday bun. It's fresh and sweet at the same time. Classic but still with a little twist.
This recipe is an airy, soft and sweet dumpling dough with a cardamom flavour. Filled with old-fashioned cream with lots of vanilla dots and a tart jam. You can of course use any type of jam you prefer.
If you prefer your Shrove Tuesday bun with a different filling, you can of course still use the recipe. You can also use this recipe for completely classic old-fashioned Shrove Tuesday buns with cream and remonce. Or you can put your favorite filling in the buns – chocolate, nuts, marzipan or other treats.
TIP: Also try this recipe for the Swedish Mardi Gras bun semlor or one gluten-free Lenten bun.

Garnish for Shrove Tuesday buns with blackcurrants
To give the Shrove Tuesday buns a beautiful look, they are topped with edible flowers. They can be purchased online at nemlig.com. You can also get dried rose petals or other dried flowers in well-stocked supermarkets, which are very beautiful to decorate with.
Of course, you can also decorate your Shrove Tuesday buns however you like. Crumbles, chopped nuts or a sprinkle of sifted powdered sugar.
TIP: Also try this recipe for Shrove Tuesday buns, water buns