-
Link copied
Cutlets in a dish
Koteletter i fad er et rigtig familiehit. Det er mormor-mad, når det er bedst: Sådan et måltid, der hitter hos alle generationer, og bare smager godt, selvom det ikke ligefrem er særlig trendy.
Denne udgave af koteletter i fad laves med masser af grøntsager: Gulerødder, peberfrugt og champignon. Dertil kommer de møre koteletter, sprøde bacontern og en fantastisk, cremet sauce, hvor der ikke er sparet på fløden.

Hovedret til 4 personer
Forberedelse 15 min /I alt 35 min
INGREDIENSER
4 svinekoteletter
100 g bacon i tern
Salt og peber
1 stort løg
2 fed hvidløg
1 spsk. smør til stegning
2 gulerødder
1 rød peberfrugt
250 g champignoner
1 håndfuld frisk timian
1 dåse hakkede tomater
1 spsk. koncentreret tomatpuré
1 dl piskefløde
1 dl mælk
Salt og friskkværnet peber
TIL SERVERING
4 dl ris
Tænd ovnen på 175 grader varmluft.
Steg baconternene sprøde på en stor pande med høje kanter. Tag dem af panden, og lad dem dryppe af på et stykke køkkenrulle.
Krydr svinekoteletterne salt og peber, og brun dem i baconfedtet på panden. Læg koteletterne i et ovnfad, og drys de sprøde bacontern over
Pil og hak løg, og pres hvidløg. Tilføj lidt smør på panden, hvis baconfedtet er stegt fra, og svits løg og hvidløg.
Skræl gulerødderne, og skær dem i tern. Rens peberfrugter, og skær dem i tern. Rens champignoner, og skær dem i skiver. Lad gulerødder, peberfrugter og svampe stege med på panden. Tilsæt finthakket timian. Lad grøntsagerne stege, til de tager farve. Tilsæt så hakkede tomater, tomatpuré, fløde og mælk til panden. Rør rundt, og bring saucen i kog.. Smag til med salt og peber, og fordel så saucen i fadet over koteletterne.
Sæt fadet i ovnen i 20 minutter, til overfladen er flot gylden. Kog imens risene efter anvisningen på posen, og servér til koteletter i fad.
Recipe for cutlets in a dish
It's a fun challenge to transform some of the recipes you remember being served as a child into more modern dishes. Often, it doesn't take much - with a few more vegetables, good ingredients and spices, you really can't go wrong with Danish cuisine!
TIP: Also try this recipe: Swedish sausage dish or stuffed tenderloin or tartlets with chicken and asparagus or classic omelette.
Cutlets on a platter with extra greens
This recipe for cutlets in a dish is actually very traditional, but there are a few more vegetables sneaked into the dish than the traditional one. In addition to the chopped tomatoes in the sauce, carrots, red peppers and mushrooms are added, which give the dish a good taste and a little extra nutrition.
TIP: Also try the recipe at this good tenderloin stew, a classic juniper pot or chicken in curry
The sauce is made with a mixture of cream and milk. The cream makes the sauce incredibly creamy, but you can Also add a little milk so that the dish doesn't become too heavy. You can easily adjust the amount of vegetables and cream in the dish. Use more or less vegetables, and change the ratio of milk to cream to suit your preferences. You can also use cooking cream if you like. 
Tips for the best recipe for cutlets in a dish
- Serve a fresh, green salad with the heavier dish. For example, it could be a green salad with apple and parmesan , a good one kale salad or a green salad with grandma's dressing, that fits perfectly there.
- Instead of fresh thyme, you can use dried thyme. You can also use other herbs such as parsley, basil, and rosemary.
- Try adding cream cheese or piquant cheese to the sauce instead of cream. It gives a really good taste and consistency!
- Instead of rice, you can serve the dish with mashed potatoes or root vegetable puree. It is especially delicious in the colder months.